1
00:00:40,285 --> 00:00:42,704
Pa se album zove Luck anrt Strange.
2
00:00:43,205 --> 00:00:46,333
To je sreća vrlo čudnog trenutka
3
00:00:46,416 --> 00:00:49,544
da ja i Baby Boomers općenito,
4
00:00:49,628 --> 00:00:52,506
sve u poraću
proživjeli,
5
00:00:52,631 --> 00:00:55,050
imati tako sretan trenutak,
6
00:00:55,133 --> 00:00:58,970
toliko pozitivnih ideja
ta jedna misao vodila nas je naprijed.
7
00:01:24,329 --> 00:01:27,749
"The Piper's Call" je pjesma
o faustovskom paktu,
8
00:01:27,833 --> 00:01:30,460
znate, lhal deal wllh lhe rtevll.
9
00:01:32,003 --> 00:01:35,924
U osnovi sam mišićav
od mene na ukuleleu.
10
00:01:36,800 --> 00:01:39,094
Ukulele otvara pjesmu.
11
00:02:01,324 --> 00:02:03,994
Postojala je duga saga o razmišljanju
o proizvođačima
12
00:02:04,077 --> 00:02:08,707
koji me mjesecima izluđivao
a Polly je počela istraživati .
13
00:02:08,790 --> 00:02:12,878
Činilo se da nam treba nešto novo
ovom konkretnom prilikom
14
00:02:12,961 --> 00:02:16,923
a upravo smo ga pozvali
sići u kuću i popričati.
15
00:02:18,258 --> 00:02:20,135
Iljusl se osjećao vrlo rlgbl.
16
00:02:20,260 --> 00:02:22,804
Prilično je šefovski
17
00:02:22,888 --> 00:02:25,348
i nije dobio
bilo kakve velike predrasude
18
00:02:25,432 --> 00:02:29,227
o onome što radim,
ili Pink Floyd je napravio, sve te stvari,
19
00:02:29,311 --> 00:02:32,606
a on mi samo kaže
što želi da nastavimo
20
00:02:32,689 --> 00:02:34,065
i nastavljamo s tim.
21
00:02:34,316 --> 00:02:37,611
Cool . Dakle, to je ideja.
Što mislite o tome?
22
00:02:37,694 --> 00:02:42,824
Super je, obožavam
radeći to na način na koji mi to radimo.
23
00:02:43,700 --> 00:02:47,204
Za mene, biti u studiju
sa cijelom družinom,
24
00:02:47,287 --> 00:02:51,917
Polly, Davide, jednostavno je bilo tako
lijepo okruženje kojega treba biti dio,
25
00:02:52,000 --> 00:02:56,421
i David je bio
stvarno prijemčiv za moje šefovanje.
26
00:02:58,840 --> 00:03:02,511
Pa , hvala ti na vježbi .
Volim da me drilaju.
27
00:03:02,594 --> 00:03:05,555
Ako imam mišljenje
ili nova ideja ili tako nešto,
28
00:03:05,639 --> 00:03:07,641
bio je otvoren za to istraživanje.
29
00:03:08,099 --> 00:03:11,019
Pokušavao sam to stvarno razvući,
30
00:03:11,102 --> 00:03:13,772
ali razmišljam
možda bih to trebao otpjevati
31
00:03:13,855 --> 00:03:15,398
na malo drugačiji način.
32
00:03:22,197 --> 00:03:26,743
Rezultat mi je izuzetno ugodan.
33
00:03:28,537 --> 00:03:29,746
Polly i ja smo jedno dijete.
34
00:03:29,829 --> 00:03:33,250
Pisali smo pjesme logelher
već više od 30 godina.
35
00:03:33,333 --> 00:03:37,754
Jako smo usklađeni jedni s drugima
u onome što želimo raditi,
36
00:03:37,837 --> 00:03:43,927
a ovaj je album rezultat
to postizanje čvršće, bolje točke
37
00:03:44,010 --> 00:03:45,345
u tom procesu.
38
00:03:46,012 --> 00:03:49,516
Želio je lD lDok al tbe lyrlcs,
pa smo ga progonili svim ljudima,
39
00:03:49,599 --> 00:03:54,980
on je jako želio podijeliti svoje riječi
i whal lhey mennl lo hlm.
40
00:03:55,063 --> 00:03:58,775
Mislim da su stihovi jako važni
da shvatite što je pjesma
41
00:03:58,858 --> 00:04:02,362
ali mislim da može biti
lako je to ponekad previdjeti.
42
00:04:02,445 --> 00:04:03,863
Mislim da se može usredotočiti na:
43
00:04:03,947 --> 00:04:06,950
„Radi li to utor
i gitara koja ovako zvuči,"
44
00:04:07,033 --> 00:04:10,161
ali zapravo što
pokušava li pjesma reći?
45
00:04:10,245 --> 00:04:15,500
Charlie na neki način vidi glazbu i riječi
na koje još nisam naišao
46
00:04:15,584 --> 00:04:17,252
baš na taj način.
47
00:04:17,335 --> 00:04:19,713
Dakle, netko dolazi igrati ulogu,
48
00:04:19,796 --> 00:04:23,049
on ih želi
apsolutno razumjeti liriku
49
00:04:23,133 --> 00:04:25,010
a onda ako sam tu, on će reći,
50
00:04:25,093 --> 00:04:27,178
„Možeš li doći
i samo razgovaraj o ovoj lirici,"
51
00:04:27,262 --> 00:04:30,140
i to mi je bilo stvarno ugodno.
52
00:04:30,223 --> 00:04:33,727
Mislim da se sjećam da sam rekao,
"Za što snimamo ploču?"
53
00:04:33,810 --> 00:04:37,397
A onda odmah, mislim
započela je taj proces.
54
00:04:49,284 --> 00:04:52,579
I orkesterski zborovi
su rtone Willa Gardnera.
55
00:04:55,373 --> 00:04:59,919
Njegov rtlrecllon oflhe cholr
ls so strnnge and avanl-garrte.
56
00:05:08,637 --> 00:05:12,223
Iako jesu namjerno
neusklađeno, nekako se čini da se uklapaju.
57
00:05:12,307 --> 00:05:13,308
To je vrlo, vrlo čudno.
58
00:05:13,391 --> 00:05:15,894
Pa da, napravi još jedan
kako je napisano, u osnovi.
59
00:05:15,977 --> 00:05:17,020
U redu.
60
00:06:18,790 --> 00:06:22,127
Orkestracije će ti slomiti srce,
Mislim, prekrasne su.
61
00:06:22,210 --> 00:06:26,881
Prekrasne su koje ti slamaju srce
i također neobično i ...
62
00:06:27,674 --> 00:06:31,052
Da, mislim da je pravi genije.
63
00:07:15,346 --> 00:07:17,098
Vidio sam svog sina Charllea
64
00:07:17,182 --> 00:07:19,851
Vidim da je želio krenuti
al wrlling some Iyrlcs.
65
00:07:21,060 --> 00:07:26,399
One llnes aboul zadržavanje natrag lhe llrte
anrt lhe neposluh oflhe lirte.
66
00:07:26,483 --> 00:07:30,278
To je briljantno
a povezano s kraljem Canuteom valjda.
67
00:08:36,135 --> 00:08:38,680
Jednog dana me je obrušila glazba.
68
00:08:38,763 --> 00:08:41,182
Baš sam uživao
69
00:08:41,266 --> 00:08:45,603
i misleći da je stvarno uzbudljivo
i super je što sam naišao na ovu stvar
70
00:08:45,770 --> 00:08:48,189
i mislio sam da idemo
morati dobiti neke riječi.
71
00:08:48,273 --> 00:08:51,693
Morat ću napisati nekoliko riječi
i neka Polly napiše nekoliko riječi.
72
00:08:51,776 --> 00:08:54,779
Polly mi je dala pjesmu
za našu godišnjicu braka
73
00:08:54,863 --> 00:08:58,616
koji je slučajno sjedio
na mom stolu odmah do mene
74
00:08:58,700 --> 00:09:00,785
kao što sam radio na ovoj stazi.
75
00:09:00,869 --> 00:09:04,038
I upravo sam uzeo papir
i pomislio, samo ću...
76
00:09:04,122 --> 00:09:06,291
Samo da čujem
kakve riječi zvuče na njemu.
77
00:09:06,374 --> 00:09:08,167
Pa sam uključio mikrofon
78
00:09:08,251 --> 00:09:11,713
i pjevao ove riječi
a zatim je pustio Polly.
79
00:09:11,796 --> 00:09:16,092
A ona je rekla "Lijepo, super,
Morat ću još malo raditi na njima."
80
00:09:16,175 --> 00:09:17,510
Tako je i učinila.
81
00:09:18,011 --> 00:09:22,056
Eno ga.
Mislim, stvarno slučajno.
82
00:09:40,116 --> 00:09:43,536
To je pjesma koju smo voljeli
83
00:09:43,620 --> 00:09:47,999
i imali smo ih na našim osobnim popisima za reprodukciju
od '90-ih.
84
00:09:48,082 --> 00:09:53,254
Uvijek smo mislili, zamišljali,
da su svi to znali kao i mi .
85
00:09:53,338 --> 00:09:54,505
Mislili smo da je to bio hit.
86
00:09:54,589 --> 00:09:56,049
Pa sam napravio podlogu
87
00:09:56,132 --> 00:10:01,346
i shvatio da tekstovi nisu nešto
o kojoj bih prirodno pjevao.
88
00:10:01,471 --> 00:10:03,389
- To je bio još jedan kratki.
- To je bilo u redu.
89
00:10:03,473 --> 00:10:04,515
Zonski sam se isključio.
90
00:10:04,599 --> 00:10:05,850
- Mislim da je to bilo u redu.
- U redu.
91
00:10:05,934 --> 00:10:07,685
Ostao si točno na bilješci.
92
00:10:07,769 --> 00:10:09,646
To je vrlo ranjiva lirika
93
00:10:09,729 --> 00:10:13,441
i nekako ima nešto
neranjiv o Davidu .
94
00:10:14,943 --> 00:10:16,319
Delikatno rečeno.
95
00:10:16,694 --> 00:10:18,446
Tako smo imali Rome u kući.
96
00:10:18,821 --> 00:10:20,949
rekao sam,
"Romany, samo dođi i pjevaj ovu pjesmu."
97
00:10:21,032 --> 00:10:24,285
Ona to uopće nije znala,
Samo sam joj dao komad papira.
98
00:10:24,369 --> 00:10:28,039
A ona kaže,
"Dobro, ali imam vlak."
99
00:10:28,247 --> 00:10:29,958
Pa ju je samo jednom otpjevala
100
00:10:30,041 --> 00:10:34,212
i 900Įo onoga što je tamo
je mrzovoljan...
101
00:10:35,505 --> 00:10:37,840
- Nesiguran.
- Dvojna djevojka.
102
00:10:37,924 --> 00:10:43,471
Otkad je bila mala uvijek je
mogao staviti par slušalica,
103
00:10:43,554 --> 00:10:47,058
stati ispred mikrofona
i samo ga nokautiraj kao profesionalac,
104
00:10:47,141 --> 00:10:51,020
ali ovo je bilo prilično izvanredno.
105
00:11:08,830 --> 00:11:09,706
Prelijepo .
106
00:11:09,789 --> 00:11:14,585
Ima jedna lijepa stvar,
Mislim, o glasovima obitelji
107
00:11:14,669 --> 00:11:17,505
koji izgledaju kao da se prirodno stapaju .
108
00:11:17,588 --> 00:11:20,091
- Sestre Andrews.
- Sestre Andrews.
109
00:11:20,174 --> 00:11:23,886
- Sestre Beverly.
- Braća Gallagher?
110
00:11:24,554 --> 00:11:25,430
možda...
111
00:11:25,513 --> 00:11:27,682
na neki način. . .
Ne previše izraženo.
112
00:11:29,267 --> 00:11:30,309
Ne baš tako.
113
00:11:33,271 --> 00:11:34,147
To je to.
114
00:11:35,023 --> 00:11:38,151
Čujem se u pozadini
voljan da...
115
00:11:39,777 --> 00:11:42,280
- Vidiš?
- Nije bitno. Ne mogu si pomoći.
116
00:11:48,828 --> 00:11:53,041
Na "Između dvije točke",
zapravo, sjećam se da sam to snimio.
117
00:11:53,124 --> 00:11:55,835
Usuđujem se reći, zvuči ludo. . .
Rekao sam to Polly u to vrijeme,
118
00:11:55,918 --> 00:11:59,213
Bio sam toliko u tom trenutku da
bilo je kao da si napušen ili tako nešto.
119
00:11:59,297 --> 00:12:00,423
Ali nisam bio.
120
00:12:02,300 --> 00:12:06,971
Ne odvaja se od gitare i što
Igrao sam u tom trenutku.
121
00:12:07,680 --> 00:12:12,268
Na način koji je rijedak i radostan.
122
00:12:23,738 --> 00:12:27,283
Uvijek sam malo nervozan kad zovem ljude
123
00:12:27,366 --> 00:12:30,912
i Polly mi uvijek kaže,
"Tko ti je najdraži bubnjar?"
124
00:12:30,995 --> 00:12:34,248
Steve Gadd, naravno,
najveći bubnjar na svijetu.
125
00:12:34,332 --> 00:12:36,542
Pa sam nazvao Stevea Gadda...
126
00:12:37,335 --> 00:12:39,712
nervozno, i rekao hoće li doći
127
00:12:39,796 --> 00:12:42,757
i provedite tjedan dana s nama
u Londonu snimanje, i on je rekao da.
128
00:12:42,840 --> 00:12:43,674
Jednostavno kao to.
129
00:12:45,510 --> 00:12:49,097
On je samo klasa.
On je stvarno, jako dobar.
130
00:12:49,347 --> 00:12:52,433
Iskreno, zvuk bubnjeva
zapravo je fenomenalan,
131
00:12:52,517 --> 00:12:55,853
i svira ih vrlo nježno
ali zvuče veliko .
132
00:13:01,651 --> 00:13:04,487
Odmah ga zakuca
133
00:13:04,570 --> 00:13:10,409
i bila je tolika radost napokon moći
uvesti ga i snimati s njim .
134
00:13:22,130 --> 00:13:25,925
"Fuck anrt Slrange " je lllle od pjesme.
135
00:13:26,008 --> 00:13:32,932
Il dolazi od ajam lhal kojeg smo rtlrt 2007. godine
dok je Rlck Wrlghl bio još uvijek.
136
00:13:33,683 --> 00:13:39,730
Napisao sam cboruses anrt brlrtges za ll
anrt lhen je Polly izgovorila ove sjajne riječi.
137
00:13:44,026 --> 00:13:48,072
Od prvog drugog nosiš
Igrajući svoj električni plan,
138
00:13:48,156 --> 00:13:52,201
znaš da se ovdje sDmelhing
absDlulely lndlvlrtual aboul wbal on rtoes
139
00:13:52,285 --> 00:13:55,580
lhal nitko drugi ne radi niti ne bi mogao učiniti.
140
00:13:58,499 --> 00:14:04,005
Hls level Dfcreallvlly je somelhlng
lhal l've mlssert Dver lhe years,
141
00:14:04,755 --> 00:14:07,925
bul neki oftbe ljudi
lhal Chnrlie ima brougbl
142
00:14:08,009 --> 00:14:11,637
stvoreni su potpuno nesvakidašnji.
143
00:14:48,549 --> 00:14:51,510
Imamo klavijaturista
zvan Rob Oenlry
144
00:14:51,594 --> 00:14:53,763
koji je igrao na klavijaturama.
145
00:14:53,846 --> 00:14:57,183
Neke od stvari koje radi
odvojite minutu da se naviknete.
146
00:14:57,266 --> 00:15:01,187
Ponekad su vrlo neuobičajeni
ali je fantastično.
147
00:15:02,104 --> 00:15:07,235
Imao sam i Rogera Enoa
sviranje na nekoliko pjesama,
148
00:15:07,860 --> 00:15:11,322
Guy Pratt naravno,
legenda koja je Guy Pratt.
149
00:15:11,656 --> 00:15:15,534
Charlie je doveo bubnjara,
Adam Betts, koji je briljantan,
150
00:15:15,618 --> 00:15:19,455
i basista po imenu Tom Herbert,
za koje se činilo da provode isto toliko vremena
151
00:15:19,538 --> 00:15:24,669
sviranje s nekim čudnim looping pedalama
koji je stvorio najbriljantniji zvuk.
152
00:15:26,462 --> 00:15:28,631
Radost na licima svih
153
00:15:28,714 --> 00:15:32,635
kad stignemo svaki dan
jer posao koji obavljamo je opipljiv.
154
00:15:33,552 --> 00:15:37,056
To je drugačija razina razmišljanja
155
00:15:37,139 --> 00:15:42,103
da smo stvarno na tragu nečemu
novo, uzbudljivo i radosno.
156
00:15:43,813 --> 00:15:46,941
Sviraj iz drugog refrena.
157
00:15:59,203 --> 00:16:01,372
Dobar dečko. Sjedni tamo. Čekati.
158
00:16:01,455 --> 00:16:02,498
Dobar dečko.
159
00:16:48,711 --> 00:16:50,379
Ima jedna pjesma koja se zove "Pjeva...
160
00:16:50,463 --> 00:16:54,800
Refren dio toga
zapravo ima 25 godina,
161
00:16:54,884 --> 00:16:59,638
i kad je Joe imao dvije godine,
Izmislio sam to jednog dana
162
00:16:59,722 --> 00:17:02,850
a ja sam bio nekako Ia-la-ing
uz to uz gitaru
163
00:17:02,933 --> 00:17:05,436
a on je bio u sobi
a imao je 2 godine.
164
00:17:05,770 --> 00:17:09,482
A on samo priča i govori
"Pjevaj, tata, pjevaj, tata."
165
00:17:15,863 --> 00:17:18,240
Snimio sam to na Mini Disc player.
166
00:17:24,038 --> 00:17:30,044
Postoji nekakav trenutak u pjesmi u kojem
nekako je ostao prilično prazan.
167
00:17:30,961 --> 00:17:34,090
Pogledajmo lhal demo na tbere
168
00:17:34,173 --> 00:17:37,259
prije 25 godina
i ll je čarobno, zar ne?
169
00:17:37,343 --> 00:17:39,720
Iljusl zvuči nevjerojatno.
170
00:17:41,305 --> 00:17:44,058
Pa znaš,
Počeo sam u pop grupi
171
00:17:44,141 --> 00:17:47,978
i na kraju sam se našla
u poziciji vođe te grupe,
172
00:17:48,062 --> 00:17:52,233
nikad nisam bio
nadajući se ili radujući se.
173
00:17:52,817 --> 00:17:57,488
Biti i solo umjetnik
nije ono što sam stvarno tražio.
174
00:17:57,571 --> 00:18:00,950
Uvijek sam više volio biti
dio nečega .
175
00:18:01,033 --> 00:18:04,453
A ovaj album čini se mnogo bliži tome
176
00:18:04,537 --> 00:18:07,623
nego sve što sam imao
u svim ovim godinama s njima .
177
00:18:07,706 --> 00:18:11,502
Grupa ljudi
koji svi jako surađuju,
178
00:18:11,585 --> 00:18:16,841
vrlo pozitivno i ulaže sve u sebe
da mogu u ono što radimo .
179
00:18:19,510 --> 00:18:22,054
To je najbolji posao koji sam napravio,
to je najbolji album koji sam napravio
180
00:18:22,179 --> 00:18:26,100
budući da
Tamna strana Mjeseca 1973.
181
00:18:27,184 --> 00:18:28,352
50 godina.
1
00:19:40,503 --> 00:19:45,050
To je samo dom, slatki dome.
Radio sam ovu sobu toliko puta.
2
00:19:47,177 --> 00:19:52,766
Prvi put smo došli ovdje, 1968.
upravo su preuredili pozornicu.
3
00:19:52,849 --> 00:19:54,225
Nije bilo prekriveno tepihom,
4
00:19:54,309 --> 00:19:57,729
bilo je drvo i bilo je
sve lakirano , debelo lakirano .
5
00:19:57,812 --> 00:19:59,731
I cestovna ekipa,
6
00:19:59,814 --> 00:20:03,610
komplet bubnjeva, bas bubanj,
klizila svaki put kad bi ga Nick udario.
7
00:20:03,693 --> 00:20:08,198
Pa su dobili čavle od šest inča,
i odveo ih u njihovu sjajnu novu pozornicu
8
00:20:08,281 --> 00:20:11,034
da drži svoj bas bubanj
na mjestu, tamo.
9
00:20:11,117 --> 00:20:13,036
I dobili smo doživotnu zabranu.
10
00:20:13,995 --> 00:20:15,163
Za život.
11
00:20:19,417 --> 00:20:21,378
- Hoćemo li početi s "Plperovim"?
- Da .
12
00:20:21,461 --> 00:20:23,755
U redu.
Izmjena plana.
13
00:20:24,464 --> 00:20:27,384
Promjena plana.
Reći ćemo "Plper's '
14
00:20:27,509 --> 00:20:28,760
Prvo "Piper's", u redu.
15
00:20:38,812 --> 00:20:40,271
Vrlo lijepa hrpa.
16
00:20:40,939 --> 00:20:43,274
To kažeš za svakoga,
ipak, zar ne?
17
00:20:43,358 --> 00:20:47,112
Da, kad je kamera ispred
ja, a mi govorimo o klijentu?
18
00:20:47,195 --> 00:20:48,405
Da, naravno.
19
00:20:48,488 --> 00:20:50,657
Pa, što se ima znati?
ne znam?
20
00:20:50,740 --> 00:20:53,118
- Ti si ovo namjestio?
- Nikako!
21
00:20:53,201 --> 00:20:58,081
- 1992, kuhar na QE2, da.
- QE2, moj Bože.
22
00:20:58,164 --> 00:21:01,960
Tako da imam fobiju od kamera
ali to je sve dobro. To dolazi.
23
00:21:02,043 --> 00:21:04,337
Sve dok nije
video kamera, dobro sam.
24
00:21:04,421 --> 00:21:07,298
Ljepilo koje sve drži zajedno.
25
00:21:23,982 --> 00:21:26,484
...where Ben pjeva tbe blgh dio?
26
00:21:28,319 --> 00:21:29,195
Da.
27
00:21:30,029 --> 00:21:34,075
Da, ja ću rto ll. . .
Tako da ću biti ja.
28
00:22:05,857 --> 00:22:08,026
Nemate li drugog stupca?
29
00:22:09,110 --> 00:22:11,196
- Da .
- Treća noć u Royal Albert Hallu.
30
00:22:11,279 --> 00:22:14,949
- Sada smo svi jako blazirani zbog toga.
- To je kao "bio tamo, učinio to".
31
00:22:15,033 --> 00:22:17,702
Nikad mi se nije sviđao nijedan od njih.
Nikada ih nisam volio.
32
00:22:19,662 --> 00:22:20,747
Greg je moj heroj.
33
00:22:24,250 --> 00:22:26,920
Pet minuta ljudi, a onda je vrijeme za predstavu.
34
00:22:32,717 --> 00:22:34,260
Sufražetkinje.
35
00:22:34,344 --> 00:22:37,680
Kad su pokušali zaustaviti žene
od toga da je u Royal AIbert Hallu .
36
00:22:37,764 --> 00:22:39,557
I ona ih bičuje.
37
00:22:39,641 --> 00:22:41,726
- Minus dva.
- M inus dva?
38
00:22:41,809 --> 00:22:42,977
M minus dva.
39
00:22:43,061 --> 00:22:45,396
To je kao čuvanje mačaka, kažem vam.
40
00:22:47,357 --> 00:22:48,483
Hajde, dame.
41
00:22:52,445 --> 00:22:53,738
Vau-ooo-oo!
42
00:22:59,911 --> 00:23:01,538
Napravimo još jedan još veći.
43
00:23:01,788 --> 00:23:03,915
Večeras je bilo pomalo ukusno.
44
00:23:04,290 --> 00:23:08,586
Svake noći je postajao sve jači
s više čudesnih okusa.
45
00:23:09,629 --> 00:23:11,965
Kakva je bila, Davide?
Kako je prošla?
46
00:23:12,048 --> 00:23:13,508
- Briljantno!
- Da?
47
00:23:13,591 --> 00:23:15,677
- Ona te stvari shvaća lagano.
- da
48
00:23:15,760 --> 00:23:17,136
- Albert Hall. . .
- Albert Hall.
49
00:23:17,220 --> 00:23:18,972
- Cirkus Maximus. . .
- Cirkus Maximus.
50
00:23:19,055 --> 00:23:22,100
Stiže Madison Square Garden, hej ho.
51
00:23:22,308 --> 00:23:25,144
Da, bilo je dobro. To je zapravo bilo
jedan od najnervoznijih...
52
00:23:25,228 --> 00:23:28,231
Kad sam nastavio, rekao sam, "Ne želim
znam mogu li svirati "Vita Brevis".
53
00:23:28,314 --> 00:23:31,317
Moji prsti. . .
Moji su se prsti pretvorili u malč.
54
00:23:38,366 --> 00:23:39,784
I drži, drži.
55
00:24:12,984 --> 00:24:16,571
- Trebalo bi biti "bam, bam". Posljednji akord.
- To bi bilo super. hvala ti
56
00:24:32,754 --> 00:24:34,797
Oguliti llke ll's dlrent
lo lbe olher Dne.
57
00:24:34,881 --> 00:24:36,883
Oguliti llke ll's dlrent
lo lbe olher Dne.
58
00:24:36,966 --> 00:24:40,637
O, mislio sam da si trebao biti vamp.
Ti govoriš o prvom cboru...
59
00:24:40,762 --> 00:24:43,473
- Mogu li dobiti flrsl jedan, flrsl Dne?
- Oprosti aboul lhal.
60
00:24:43,556 --> 00:24:44,891
Dva, tri.
61
00:27:05,698 --> 00:27:07,283
Velike nade.
62
00:27:16,501 --> 00:27:18,711
Prije nego što padnemo u previše iskušenja.
63
00:27:19,212 --> 00:27:20,213
U redu, sada.
64
00:27:20,338 --> 00:27:22,256
- U redu
- Nikad nam ne dopuštaš da se zabavljamo.
65
00:27:22,381 --> 00:27:25,384
Ne, tako je,
Ja sam takav tiranin.
66
00:27:31,265 --> 00:27:33,351
- U redu, lijepo se provedite.
- I tebi.
67
00:27:50,827 --> 00:27:53,996
Stigli smo do gorkog kraja,
i zaista je gorko slatko.
68
00:27:54,080 --> 00:27:56,374
Mi smo na vratima 11,
69
00:27:56,457 --> 00:28:00,211
i to je posljednja noć
u Royal AIbert Hallu
70
00:28:00,294 --> 00:28:02,255
na mojoj prvoj turneji.
71
00:28:08,553 --> 00:28:11,055
Dakle, igrao si se sa svojim tatom,
kako je to
72
00:28:11,138 --> 00:28:13,766
Sasvim je normalno.
To je uvijek bio naš odnos.
73
00:28:13,933 --> 00:28:17,645
Lijepo je još imati to kad
toliko ljudi gleda.
74
00:28:19,021 --> 00:28:20,523
Hector Bear
75
00:28:20,606 --> 00:28:23,442
Oprezno, Hectore. kako si ,
Hector? jesi li dobro
76
00:28:23,526 --> 00:28:26,404
Zabavljate se s tim batakima?
Hoćeš li biti bubnjar?
77
00:28:26,487 --> 00:28:28,739
- Ne bih.
- Jedan, dva, tri, četiri.
78
00:28:28,823 --> 00:28:30,783
- Mama!
- Mama...
79
00:28:30,867 --> 00:28:32,451
To je dječak!
80
00:28:34,787 --> 00:28:35,830
Tim slave.
81
00:28:35,913 --> 00:28:37,999
Tim slave, Chrisl Leam
82
00:28:38,082 --> 00:28:41,627
Tim preclous wonders i dellghl
83
00:28:42,253 --> 00:28:47,258
Otiđite na šljaku i budite sada čudesni
Porever anrt ever
84
00:28:52,471 --> 00:28:54,307
- Kako ide večeras?
- Poluvrijeme.
85
00:28:54,390 --> 00:28:55,850
Oživite se u drugom poluvremenu.
86
00:28:55,933 --> 00:28:57,727
Dave će ubaciti u višu brzinu.
87
00:28:57,810 --> 00:29:00,521
To su vibracije tuge.
88
00:29:00,605 --> 00:29:02,607
Vibracije cijelog tijela
89
00:29:20,917 --> 00:29:23,377
Posljednja u nizu emisija
u Royal AIbert Hallu.
90
00:29:23,461 --> 00:29:24,629
Pa što?
91
00:29:25,796 --> 00:29:27,632
Hoćeš li se vratiti?
92
00:29:27,715 --> 00:29:31,260
Možda? tko zna
Tko zna što će budućnost donijeti?
93
00:29:33,971 --> 00:29:35,723
Hvala.
Puno vam hvala lnrdeerd.
94
00:29:35,806 --> 00:29:37,642
Laku noć svima. Laku noć.
1
00:29:58,257 --> 00:29:59,759
Bilo je nevjerojatno.
2
00:29:59,967 --> 00:30:02,261
to je ludnica
Ovo nam je tek treći grad.
3
00:30:02,345 --> 00:30:04,680
Ovo radimo više od mjesec dana.
4
00:30:04,764 --> 00:30:06,933
Sada, čekaj. Koliko dugo. . .
Čini se kao zauvijek!
5
00:30:07,392 --> 00:30:08,434
Ja sam na dobar način!
6
00:30:16,442 --> 00:30:20,113
Da, to je droga koja ima publiku uživo,
nadam se da te obožavam.
7
00:30:20,196 --> 00:30:23,074
Ali ne dobivate priliku
činiti to vrlo često .
8
00:30:23,157 --> 00:30:28,079
I ako to radiš predugo,
možete postati malo iscrpljeni.
9
00:30:29,288 --> 00:30:34,710
Tako lijepo, kratko, brzo,
koncentrirana tura poput ove,
10
00:30:34,794 --> 00:30:37,422
odgovara mi u ovom trenutku mog života.
11
00:30:41,175 --> 00:30:45,138
A onda smo imali tri slobodna dana, tj
stvarno čudno, što se nikad ne događa na turneji.
12
00:30:45,221 --> 00:30:48,099
To je oko 10 funti
doći do kafića.
13
00:30:48,182 --> 00:30:51,477
To je više od Ubera,
ali mislim da je prilično dobro.
14
00:30:54,355 --> 00:30:57,900
Molim vas, dotaknite stražnji kotačić
orpedali rturlng your rlrte.
15
00:30:58,985 --> 00:31:01,779
Radi to oko Beverly H illsa
također je savršena.
16
00:31:01,863 --> 00:31:04,866
To je tako apsurdno.
17
00:31:06,617 --> 00:31:08,453
Pa me David pokušao nazvati,
18
00:31:08,536 --> 00:31:12,415
Dobio sam ovaj poziv sa nepoznatog broja,
a ja to ignoriram.
19
00:31:13,082 --> 00:31:16,461
I onda dobijem poruku s ovog broja
tjedan dana kasnije govoreći:
20
00:31:16,544 --> 00:31:20,256
"Zdravo, Ben. Ovdje je David Gilmour.
Nazovi me natrag".
21
00:31:20,339 --> 00:31:23,301
A ja ću: "Jebi ga!"
22
00:31:27,847 --> 00:31:31,225
Onda sam otišao do njegove kuće
a Polly je predložila,
23
00:31:31,309 --> 00:31:34,353
“Zašto ne biste zasvirali
'Wish You Were Here'?"
24
00:31:34,562 --> 00:31:38,691
Mislim da nisam igrao
"Wish You Were Here" otkako sam imao 12 godina.
25
00:31:41,736 --> 00:31:44,113
I sjedim pored njega
26
00:31:44,197 --> 00:31:48,409
i počne svirati taj riff dok sam ja
igram i izgubim, poludim i odem,
27
00:31:48,493 --> 00:31:50,703
"O moj Bože,
Ne mogu vjerovati da se ovo događa."
28
00:31:50,786 --> 00:31:52,288
I zaboravio sam svirati gitaru.
29
00:31:58,878 --> 00:32:01,923
Mislim, koliko često dobivate
tako lijepa grupa ljudi?
30
00:32:02,006 --> 00:32:06,010
Ne mogu vjerovati selo
napravili smo usput.
31
00:32:13,726 --> 00:32:14,936
Moglo bi se napraviti pruge.
32
00:32:15,019 --> 00:32:17,605
I to su posljednje dvije noći,
Pretpostavljam da bih trebao biti svjetlucav.
33
00:32:31,244 --> 00:32:34,413
Osjećam pravu srodnost
s ovim glazbenicima.
34
00:32:34,497 --> 00:32:37,375
Postoji neka vrsta smisla
zajedništva i jedinstva
35
00:32:37,458 --> 00:32:40,378
rekao bih da je vrlo, vrlo poseban.
36
00:32:40,795 --> 00:32:45,383
Izrada novog materijala na turneji
37
00:32:45,466 --> 00:32:47,802
je radost onoga što radimo.
38
00:32:48,302 --> 00:32:52,974
I moraš malo kontrirati
s očekivanjima publike
39
00:32:53,057 --> 00:32:56,310
koji žele čuti glazbu
da već znaju.
40
00:32:57,728 --> 00:33:00,356
Dakle, to je, da, to je čin balansiranja.
41
00:33:00,439 --> 00:33:02,400
Imaš tu stvar da uvijek misliš,
42
00:33:02,483 --> 00:33:04,986
stvar koju si učinio
najnovije je najbolje,
43
00:33:05,069 --> 00:33:08,364
pa je jedan zapeo
s takvom vrstom predrasuda.
44
00:33:08,447 --> 00:33:14,787
Ali iskreno mislim da je ovo najbolje
album, solo album, koji sam napravio.
45
00:33:49,905 --> 00:33:52,825
Sjena! to sam ja!
46
00:33:52,908 --> 00:33:56,370
Ima nešto u ovoj turneji,
i svatko tko je bio reći će ovo,
47
00:33:56,454 --> 00:33:59,665
i čini se da sve recenzije to potvrđuju,
da smo sada na posebnom mjestu
48
00:33:59,749 --> 00:34:01,876
je li to David, da,
on posjeduje svoju pripovijest.
49
00:34:03,586 --> 00:34:05,880
Novi album svira nevjerojatno.
50
00:34:05,963 --> 00:34:08,841
Novi album je prekrasan.
Predivno je.
51
00:34:08,924 --> 00:34:13,095
Trebao bi postojati neki Paul anrt Llnrta,
John i Yoko, Pele i Rachel,
52
00:34:13,179 --> 00:34:16,349
anrt Davlrt anrt Polly sluffgolng on,
jer Polly...
53
00:34:16,432 --> 00:34:18,392
Uvijek sam volio ber wrlllng.
54
00:34:18,476 --> 00:34:20,436
To je ono što Pete Townshend misli.
55
00:34:44,418 --> 00:34:47,713
Netko mi je poslao isječak
kraja "Comfortably Numb".
56
00:34:47,922 --> 00:34:49,590
Zvuči smiješno dobro.
57
00:34:49,674 --> 00:34:51,467
- Od sinoć?
- Da .
58
00:34:56,013 --> 00:34:57,348
Mislim, hajde!
59
00:35:00,601 --> 00:35:02,895
Možemo li rtovati "Belween Two Polnts"?
60
00:35:21,997 --> 00:35:23,290
Deset kalibra, 12 kalibra...
61
00:35:23,374 --> 00:35:25,751
- To ti je najdraže, zar ne?
- To mi je najdraže.
62
00:35:25,835 --> 00:35:27,294
- mjerač 17. . .
- OK.
63
00:35:27,378 --> 00:35:29,296
24. 34. 44.
64
00:35:29,588 --> 00:35:32,842
- Ponekad ljudi koriste i do 50.
- Stvarno?
65
00:35:33,551 --> 00:35:36,178
I tu imamo
Satovi s Davidom. hvala ti
66
00:35:36,262 --> 00:35:38,806
Rekao sam mu ranije danas,
na kraju tonske provjere,
67
00:35:38,889 --> 00:35:42,601
Rekao sam: "Znaš što? Radio sam
s nekoliko gitarista u mom životu,
68
00:35:42,852 --> 00:35:46,272
ali nitko se ne savija kao ti."
69
00:35:46,981 --> 00:35:51,569
I volim kad smo ponovno zajedno
sa svojim glavnim muškarcem,
70
00:35:51,652 --> 00:35:53,404
kojeg zovem Čarobnjak.
71
00:35:53,779 --> 00:35:56,574
Marc Brickman je genije.
72
00:36:04,957 --> 00:36:06,625
Glavna inspiracija za mene
73
00:36:06,709 --> 00:36:10,671
nije bilo da izgleda tako
što su svi očekivali.
74
00:36:11,213 --> 00:36:15,718
Toliko toga što sada radim
sve se temelji na algoritmima.
75
00:36:16,343 --> 00:36:20,181
Pa smo ga odlučili napraviti
više ručnog osjećaja, ljudskog.
76
00:36:20,264 --> 00:36:22,850
Mislim da je stvarno bilo
o slikanju svjetlom.
77
00:36:34,945 --> 00:36:39,283
Da, Hattie je dobila dijete.
Povela je svoju bebu na turneju.
78
00:36:39,366 --> 00:36:43,204
Pomaže u stvaranju vrlo lijepog
obiteljska atmosfera na turneji,
79
00:36:43,287 --> 00:36:46,415
imati Hat sa svojom bebom.
80
00:36:46,665 --> 00:36:50,127
Imao sam pravu sreću jer
rođena je u petak.
81
00:36:50,211 --> 00:36:54,173
Vratio sam se iz bolnice
u subotu, pa mislim da jesam
82
00:36:54,757 --> 00:36:59,011
tjedan dana kod kuće i onda
započeli smo našu Gilmour avanturu.
1
00:40:22,172 --> 00:40:26,259
Mi smo iza pozornice u Rimu,
u fantastičnom Circo Massimo,
2
00:40:26,718 --> 00:40:31,181
koji je izvorno izgrađen
za 150.000 ljudi
3
00:40:31,473 --> 00:40:36,019
a onda ga je imao J ulije Cezar
porastao na 250.000 ljudi
4
00:40:36,102 --> 00:40:40,231
s fantastičnim utrkama dvokolica
prije više od 2000 godina.
5
00:40:40,315 --> 00:40:44,694
A sada imam
bijednih 15 000 siromaha
6
00:40:44,778 --> 00:40:49,324
tamo vani na kiši koja jako pljušti.
7
00:40:49,991 --> 00:40:53,703
Nadajmo se da su donijeli
njihove kišobrane i makove s njima.
8
00:40:57,540 --> 00:41:00,168
Ovo doba godine,
je dobro doba godine,
9
00:41:00,251 --> 00:41:03,838
ali ono što se dogodilo na današnji dan
bio potpuno u predvidljiv.
10
00:41:03,922 --> 00:41:08,593
Vani imamo tenk
koji je spreman za ispumpavanje vode.
11
00:41:08,677 --> 00:41:11,554
Činimo što možemo
da se predstava dogodi .
12
00:41:11,638 --> 00:41:13,056
Oni ljuljaju, mi sviramo.
13
00:41:15,558 --> 00:41:20,146
Prognoza je da ova kiša
i vjetar će utihnuti
14
00:41:20,230 --> 00:41:21,731
pravo vrijeme za nastup,
15
00:41:21,815 --> 00:41:28,655
ali ne izgleda kao da i pokušava
teško to postići u ovom trenutku.
16
00:41:29,030 --> 00:41:32,325
Pa kiša pada, kao što vidite,
i nastavlja kiša.
17
00:41:32,742 --> 00:41:36,621
A kad prestane, otkrit ćemo
sve i pokušaj prirediti predstavu.
18
00:42:40,643 --> 00:42:45,231
Ali stavljam svoju milost
u mojoj uobičajenoj sreći
19
00:42:45,315 --> 00:42:48,568
i to sve
na kraju će biti u redu
20
00:42:48,651 --> 00:42:50,278
i mi ćemo doći gore i učiniti to.